طرز نوشتن نقل قول در مقالات کیفی

دوستان عزیزم سلام

اینقدر از این کشف جدیدم خوشحالم که باعث شد سریعا مشغول نوشتن, این مطلب برای شما شوم

اخیرا یک مقاله ای نوشته بودم که علیرغم خوب بودن موضوع مقاله به دو دلیل عمده رد شد : 1- ترجمه انگلیسی ضعیف (که بدلیل ذیق وقت در زمان دفاع از رساله، مجبور شده بودم فارسی بنویسم و توسط فرد دیگری انگلیسی شد که واقعا افتضاح بود :()

2- ارائه ضعیف نتایج ، یعنی هر سه تا داور گفته بودند که contex نقل قول ها و در نتیجه تحلیل مطالعه ضعیف هست

میریم سر موضوع 2، با خودم فکر کردم که چه جوری میشه کانتکس یا زمینه رو در مطالعه کیفی, نشون داد؟ الان دقیقا من باید چی بنویسم؟

قاعدتا فارسی در گوگل جستجو کردم چیزی پیدا نکردم ولی یک کتاب کیفی, در کتابخانه منزل داشتم (اصول تحقیق کیفی,، پروفسور کوربین و اشتراوس) فصل 5 صفحه 109 نوشته " زمینه"، منظور همان contex هست. ایشان دو تا رویکرد را برای تازه کار ها معرفی می کنند که از پس این کانتکس بر بیایند

1- پارادایم

2- ماتریکس شرطی

در رویکرد پارادایم محقق به جستجو و شرح سه تا عامل شرایط، تعاملات و پیامدها در وقوع هر رفتار، احساسات و ... می پردازد

مثال :

نقل قول قبل از تصحیح

.Some times when i face a problem I use white vinegar or marshmallow’s sitz bath

نقل قول بعد از تصحیح

“When I have genital pain or vaginal burning and itching I use white vinegar or marshmallow’s sitz bath several times, It recover my problems easily

در نقل قول اول اصلا مشخص نیست ، فرد چرا از سرکه یا گل ختمی استفاده کرده و نتیجه استفاده چی بوده

اما در نقل دوم چرایی و پیامد اقدام مشخص است.

فعلا همین قدر بلد شدم

اگر شما هم تجربه ای در این خصوص دارین به اشتراک بگذارید.

از همراهی شما سپاسگزارم